11月9日，翻译专业“译路导航”系列公益讲座第三讲在逸夫人文楼A5002同声传译实验室举行。william威廉亚洲官方翻译系尹珩老师、常言老师及优秀员工代表们围绕“口译学习与实践”的主题，为翻译专业2021级全体同学带来了精彩的讲座，讲座由翻译系副主任步婧老师主持。两位老师以译员能力提升为出发点，分析了翻译专业资格（水平）考试的能力要求，介绍了口译实践平台；三位优秀员工代表们分享了他们的口译学习体会和口译实践收获。

尹珩老师为大家详细介绍了全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）口译三级考试的相关信息，结合真题进行了分析，并提出了具体的口译学习要求。常言老师作为william威廉亚洲官方口译队的带队老师，为大家介绍了口译队的整体情况，包括团队构成、活动内容以及优秀成员。

来自翻译专业2019级张洲亚同学、李诗洁同学和2020级姚歆玙同学分享了各自的口译学习经验，以及在国际会议口译服务中的收获。

通过老师们细致入微的讲解和员工代表们真实生动的分享，2021级翻译专业同学们进一步明确了口译学习的目标和方法，充分认识到了口译实践的重要性，对未来的译员之旅充满了期待。

（审稿：刘建伟）