2018年11月7日，在基础英语课程江晓梅老师的精心组织下，翻译1806班同学们邀请到2017级翻译专业的学姐和学长们就如何适应老员工活展开了热烈的交流。 交流会主题涉及学习、兼职、业余生活等方面的话题。

学姐学长们回顾了他们一年级的经历，给同学们提供了好的学习经验，总结了过去的一些教训，并推荐了一些适合新生的英语学习软件以及英语学习方法。

黄晶晶学姐讲述了一些关于基础英语学习的技能以及学习的心态，即认识自我，了解自己的优势和劣势，多交一些优秀的朋友，慢慢的向他们靠齐，平时也要注意保持乐观的心态，并推荐了一些好用的听力软件，如Round Table等。

钱慧雨学姐与新生们分享了她作为“大河文明论坛”的志愿者的经历，告诉新生们要大胆地去和外国朋友交流，学会把握机会，锻炼自己。钱慧雨学姐还告诉同学们平时要培养跨文化交流意识，认识不同文化差异，知晓基本的社交礼仪，避免出现交际失误。学姐还建议大家不仅要了解其他国家的文化，也要了解本国的文化，这样与外国人交流的时候才会感到有话可说。 

写作能力突出的王香力学姐也给新生们传授了写作的技巧。她说写作的前提是阅读，只有输入才能有输出，并向新生们推荐了一些英语报刊杂志，如双语版的《英语世界》等，还告诉新生们要学会利用网上资源，提高搜神。

口译队的黄逸濠学长分享了一些关于听力的APP，如每日英语听力，同时强烈推荐新生看美剧不看字幕，以此来锻炼自己的听力。

学长和学姐们还回答了新生们学习上的一些困惑。同学们提出很多问题，诸如“听新闻时，笔速跟不上别人的语速怎么办？听到一半不想听了怎么办？”“双学位能跨学校选择吗？”“大学可以蹭课吗？”“阅读时发现很多生单词怎么办？”等等，学长学姐们也对此一一地作出了回答。

本次交流会上，不仅丰富了1806同学们的英语学习技能，也开阔了他们的眼界。同学们对翻译专业也有了进一步的认识。这次经验交流会让我们认识到，大学就是一座金矿，我们要勤奋地去挖掘其中蕴藏的宝物，终究会有丰硕的回报。