9月28日，中国外文局翻译院邢玉堂副经理莅临williamhill官网，为william威廉亚洲官方翻译专业研究生导师及同学们带来一场题为“高层次翻译人才培养与口笔译案例分析”的学术讲座，本次活动在思齐厅举行，副经理杨小彬主持会议。

邢副经理循循善诱、深入浅出，介绍了我国翻译行业总体情况，高层次翻译人才的培养方法及高端翻译人才应具备的素质，阐述了重大翻译任务组织实施过程。随后，邢副经理还站在翻译国家队的高度，通过详实翻译案例分析，向大家介绍了国际传播中翻译稿件常常容易忽略的问题和对策。

讲座末尾还开展了讨论交流环节，参会师生踊跃提问，邢副经理及时为大家排疑解惑，让大家对高层次翻译人才培养有了更深刻的理解。

专家简介：

邢玉堂，中国外文局翻译院副经理，一级翻译，中国翻译协会副秘书长、口译委员会副主任兼秘书长。曾任当代中国与世界研究院科研管理与国际合作部副主任（主持工作）。出版《习近平新时代治国理政的历史观》等多部译著。

（审稿：刘建伟）